Rubine 15. Midway

John Westwood, ein ehemaliger Gangster aus Chicago, verlässt das Gefängnis Camp Carson in Colorado. Der gezüchtigte Mann findet Freiheit. Sein Rivale Charley Younger, der das Westwood-Imperium übernommen hat, schickt ein Killerteam, um das Kapitel endgültig zu schließen. Doch ein seltsamer Taxifahrer, der auf dem Weg aus dem Gefängnis festsitzt, stört das geplante tödliche Szenario, indem er John aufnimmt und verschwinden lässt. Die Dinge eskalieren so weit, dass Rubine und Shirley mit der Leitung des Falles betraut werden. Rubine, die aus dem Urlaub zurückkehrt, kommt auf der Polizeistation an, wo Kavanach, der neue Chef, auf sie wartet, der nicht die Absicht hat, den Frauen in ihrer Abteilung das geringste Privileg zu gewähren. Allerdings muss Rubine einen Ozean überqueren und quer durch Italien reisen, um die Geheimnisse von Midway zu entdecken.