Im arktischen Thule herrscht an diesem Tag trotz des heftigen Schneesturms ein reger Luftverkehr… Alle verfügbaren Maschinen suchen abwechselnd und systematisch die Süd- und Ostküste Grönlands und das angrenzende Packeis ab. Zwei Maschinen, eine "Mirage" und ein "Boing"-Tankflugzeug, sind innerhalb von 48 Stunden in dieser endlosen Eiswüste auf mysteriöse Weise verschwunden. Ihnen und ihren Piloten, darunter Laverdure, gilt diese verzweifelte Suchaktion. Tanguy, Mignot und Leroux suchen ebenfalls fieberhaft nach dem verschollenen Freund und nehmen sich zwischendurch kaum Zeit zum Auftanken…